中国在国际跨学科语言学会议上的“首次展示”

时间:2019-02-23 04:53:25 来源:清新新闻网 作者:匿名



   当你拿到一瓶药时,你会仔细阅读瓶子里的说明吗 很少有人会这么做。手掌大小的指令通常用密集的文字印刷,并且经常会出现专业术语,让人感到晦涩难懂。事实上,直接扔掉指令的习惯不仅仅发生在中国。悉尼大学语言学博士Amar Mambo发现,这已经成为世界上常见的疾病,语言学在其中的应用可能会带来“奇迹般的效果”。"。

   国际跨学科语言学会议,由博士发起。Amar Mambo打破了学科界限,免除了高额会员费,选择上海交通大学外国语学院作为其在中国的“第一场秀”。为期四天的会议今天在上海交通大学结束。会议期间,来自17个国家和地区的近200名理论语言学、应用语言学和向其他语言的人教授英语领域的专家和学者聚集在一起,在主旨演讲中分享了各种有趣的话题。

   对大多数外行来说,语言研究是一门深奥的学问,但是曼波博士希望这项研究既能“天堂”又能“地球”。语言教学的应用并不是语言学研究的唯一“出路”。曼波博士的眼睛盯着与普通人密切相关的日常生活。在他看来,语言学研究有很强的适用性,例如,它可以改善医患关系,甚至影响国家的发展。医生和病人之间的关系是“尴尬的”。没有人教医生如何“说话”,也没有人教病人如何“倾听”。这正是语言学家想要做的。王振华教授在上海交通大学的主旨演讲是语言学适用性的一个例子。他通过对中国一起民事纠纷案件的分析指出,语言学在调解过程中起着决定性作用。国际系统功能语言学领域的领军学者詹姆斯·马丁教授(上海交通大学马丁应用语言学中心主任)在其主旨演讲中提出了“权力词汇”、“权力语法”和“权力话语”的概念,为语言学的适用性研究提供了新的视角。

   充斥着人们生活的图像、路标和广告牌实际上在不断变化的表达方式中包含了大学问题。英国语言学家Gerardo绘制了一幅以珠江三角洲地区为背景的语言景观图。珠江三角洲是中国最常使用英语的地区之一,Gerardo教授对英语、汉语、广东话和许多其他语言变体进行了为期两年的研究。路标和广告牌上的语言会微妙地影响居民的生活习惯,人们对英语标志的看法也反映了中国人对外语的宽容和接受。

   香港大学的Hylander教授对100多所知名大学和一些个人网站的主页进行了全面的比较分析。如何让你的主页看起来与众不同? 语言学家可以帮助你。语言分析的手段可以在网络主页上建立一个独特的个性化个人形象,这对当今社会有很大的实用价值,在当今社会,网络交流是主要的方式。Hylander教授发现,一所大学的主页不能突出其个性。相比之下,几乎所有的大学都有相同的教员介绍模板。

   为期两天的国际跨学科语言会议也是上海交通大学外国语学院近年来举办的众多国际语言活动之一。上海交通大学外国语学院院长胡开宝表示,举办国际学术会议是加强学术交流、加快国内语言学科发展的重要手段。学院将继续促进学科国际化和应用的同步发展,使语言学研究成果渗透到人们的日常生活中。

媒体链接

中国在国际跨学科语言学会议上的“首次展示”

作者:

通讯员庄一秀

http://ios.ryz120.cn 微博平台


  
清新新闻网版权与免责声明:

凡本网注明“来源:清新新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属清新新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。

已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:清新新闻网”,违者本网将依法追究责任。